Bienvenidos a nuestra Página en español. Esta sección no es una traducción de la versión inglesa, sino una colección de páginas completamente independientes desde el punto vista editorial. En este momento hay tres departamentes accesibles a nuestros visitantes: Psiquiatría, Barceloneta (mi pueblo natal), y Música, una colección de editoriales originales acerca de los origenes de la música caribeña, la fusión de las melodías europeas con los ritmos africanos, y el paralelismo entre el Caribe y Nueva Orleans. Destacamos la visita que hiciera a Puerto Rico el pianista y compositor Louis Moreau Gottschalk hacia la mitad del siglo 19.

El máximo exponente de nuestra música lo fué el maestro Tito Puente. A él dedicamos una sección en nuestra Página “Culture”, en inglés con fotos.